ako povedať, potrebujem ťa po francúzsky


Odpoveď 1:

Existuje mnoho spôsobov ... to som použil pri učení sa francúzštiny.

J'ai besoin de toi / vous - potrebujem ťa.

J'ai besoin de ton aide - potrebujem vašu pomoc.

Ak to chcete jednoducho vylúčiť pomocou „besoin“ (potreby), môžete využiť iné formy požiadania o pomoc.

„Aidez-moi s'il vous plaît“ - Prosím, pomôžte mi.

„Au secours!“ - Pomoc! (Zvyčajne v závažných situáciách)

Ak ste to mysleli z hľadiska romantiky, môžete pouvažovať

„Vous me manquez / Tu me manques“ - Doslova mi chýbaš. Obrazne to znamená „chýbaš mi“ alebo ak trváš na tom, „je te / vous manque“ - chýbaš mi.

„Potrebujem ťa“ je rozsiahla fráza, ktorá sa dá použiť v akomkoľvek kontexte, v ťažkej situácii, pre malého sprievodcu alebo romanticky. Uvidíte veľa spôsobov, ako povedať „potrebujem ťa“ v rôznych formách, ale na konci dňa všetky znamenajú zmysel „potrebujem ťa“.


Odpoveď 2:

Najzákladnejším, formálnym spôsobom, ako povedať: „Potrebujem ťa“, je: „J'ai besoin de vous.“ Ak chcete byť ešte výraznejší, napríklad romantickým spôsobom, môžete povedať: „j'ai besoin de ton amour. " (Potrebujem tvoju lásku). Ak hľadáte pomoc niekoho a nejde o romantický komentár, ktorý sa snažíte urobiť, predvolene by som použil niečo menej osobné ako napríklad „j'ai besoin de ton aide“. Pamätajte vždy na francúzštinu, aby ste udržali svoje tvary „tu“ a „vous“ relevantné pre vzťah / ležérnosť. :-)


Odpoveď 3:

J'ai besoin, j'ai besoin de


Odpoveď 4:

Voules kúpil dekrét?